The San Francisco Fog

“To a traveler paying his first visit, San Francisco has the interest of a new planet. It ignores the meteorological laws which govern the rest of the world.” (Fitz Hugh Ludlow)

Morgenens udsigt fra vores hus.

20130610-142042.jpg

Når tågen bliver liggende til langt over frokost i selv de mest solrige kvarterer, så ved man, at sommeren er kommet til San Francisco. Nogle kvarterer kommer ikke til at se solen igen før til september. Andre kvarterer oplever sol on and off.

Mens resten af Californien bliver steghed, så køler San Francisco ned. Byen indhylles i vind og en fugtig grå tåge, som føles småregnende.

Deprimerende, ikke? Det syntes de fleste, og nogle klager endda over sommer depression.

Min første sommer tilbragte jeg indhyllet i varme lag af tøj inde i byen, mens manden rocker-svedte i Palo Alto. For kører man bare 45 minutter mod Silicon Valley mod syd eller Marin mod nord (på den anden side af Golden Gate Bridge), så ligger sommertemperaturen på over 30 grader. Men sådanne ture har (endnu) ikke været en mulighed for mig på egen hånd, remember?

Set med danske øjne er sommeren i San Francisco ikke slem. Helt ærligt, San Francisco har høj sol resten af året, og selv om sommeren kan man finde pletter af sol i Noe Valley og Mission kvartererne. Frost og sne findes ikke. Men den deprimerende temperaturforskel til resten af Californien er dog til at forstå.

Til min egen overraskelse er jeg kommet til at holde af tågen. Om sommeren kan den skjule hele byen (har I set Steven King’s The mist?), og derfor blev San Francisco først opdaget i 1769! Resten af året fordeler tågen sig forskelligt fra bakketop til bakkedal.

Under min morgenkøretur til datterens børnehave starter jeg hjemmefra i Glen Park på en bakketop, hvor der typisk er sol. Tredive meter længere oppe af bakken i Diamond Heights ligger tågen, og nogen gange har jeg svært ved at se de mange biler, som glemmer at tænde for lygterne. En kilometer længere henne forlader jeg tågen og kører et par kilometer nedad til det solrige Noe Valley og et par kilometer videre gennem det solrige Mission. Endestationen er Civic Center, hvor der typisk er sol, men også en isnende vind. Om eftermiddagen er vejret mere stabilt, solen skinner, og den største forskel mellem de forskellige kvarterer er forekomsten af den kolde vind.

Hvor fascinerende er det lige?

På en typisk klar solrig dag er San Francisco den smukkeste by i verden. Fra bakketoppene kan man se en udsigt med blå himmel, hav, øer, skibe, broer, bakker og huse. Men når tågen ruller ind, gælder det om at have en varm jakke og et halstørklæde i tasken, eller man bliver gennemkold på en måde, som jeg kun har oplevet på en skilift med pludselig temperaturfald.

20130610-194540.jpg

20130610-194617.jpg

Every man should be allowed to love two cities, his own and San Francisco.” (Gene Fowler).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s