A Feeling Of Belonging

Få dyrebare øjeblikke oplever vi fuld harmoni med vores San Francisco liv: Typisk når vi har glade børn, hvilket plejer kun at være tilfældet under ferier og weekender langt fra skolemiljøet. Men det her skoleår sniger der sig flere og flere zen øjeblikke ind for særligt sønnen (som var ekstrem ulykkelig og stresset sidste år). Denne her weekend har sønnen smilet, grinet og lyst omgivelserne op med hans energi og søde væsen. Hans fødselsdagsfest, som vi holdt hjemme, var et hit med cool Michael Jackson dansetimer efterfulgt af generel kaos inklusiv en episk (uplanlagt) vandkamp med sjask våde børn uden skiftetøj.

DSC01615

Hans søde klassekammeraters fødselsdagskort var dekorerede med blåhvaler, som de ved er hans yndlingsdyr.

Og jeg fik bagt de bedste laktose- og glutenfri kager ever:IMG_1980

IMG_1979 Jeg frygter/afskyr bagning: Tak til Whole Foods for kagemix og Amazon for glasurbilleder, man kan proppe ovenpå og skjule misdannelser med. Sorry, den mest populære kage — mindcraft-kagen — nåede jeg først at knipse under udskæringen.

Og dagen efter fødselsdagen havde sønnen fodboldkamp efterfulgt af en legeaftale med en af hans fodboldkammerater. Og det er hverken den første eller den sidste.

Og søreme om vi forældre ikke også tilsyneladende er faldet til i forældregruppen i både skole og til fodbold: Forældresnak er ikke længere så akavet, vi har afkodet forventningsafstemningen.

… Så mangler vi bare at få datteren — og os — til at falde socialt til i hendes nye klasse (skolestart i øvrigt klarer hun fænomenalt).

5 thoughts on “A Feeling Of Belonging

  1. Fede kager! hvis man skal bestille den slags på Amazon – hvad hedder det så?

    Og dejligt at I er ved at falde til – sådan nogenlunde. Jeg har mine svigerforældre hjemme fra San Fran for øjeblikket :-).

  2. Hvor fantastisk at høre at både børnene og jer selv er ved at falde mere til (men tager det virkelig så lang tid?). Og hvor lyder det bare som en uforglemmelig fødselsdagsfest med tilpas mængde spontanitet!

    • Ja og nej: Uden ulykkelige børn var jeg nok faldet til meget hurtigere!! Men deres tilpasning har fyldt alt og har afskåret mig fra at knytte ordentlige bånd til USA; det har lukket mine øjne for de positive sider ved vores hverdag. Vi har kæmpet i hverdagen og fået energi ved alle vores ferier og weekender væk fra SF. Men selv om vi var faldet til hurtigere, så tror jeg, at det tager lang tid at opnå en dyb forståelse for den amerikanske mentalitet. Fra min egen barndom ved jeg også, at 2 år i Frankrig ikke ville have givet mig den dybe forståelse og tilhørsforhold til den franske mentalitet, som 4 år gav mig. Det tager tid! I starten tror jeg, at jeg brugte mange ressourcer på at afkode forventninger ift. amerikanske bekendtskaber, børnehave og skole, mens jeg sammenlignede med DK og overvejede mine egne grænser. Jeg sammenligner ikke længere med DK: Noget, som vores ophold har givet mig, er en tydelig forståelse for mine grænser og en ide om, hvordan jeg vil leve vores liv. Vi tilpasser os det amerikanske liv JA, men KUN hvis det gavner vores familieliv. Giver det mon mening? Det kræver vist et bedre gennemtænkt blog indlæg! Men jeg er mig, du er dig – og jeg tror, at vi har brugt længere tid end gennemsnittet på at falde til :-(

      • Jeg kan sagtens sætte mig ind i, at det tager mere tid (og flere kræfter) at falde til når ens børn er ulykkelige. Men når det så er sagt tænker jeg også at det netop tager lang tid at falde til i en ny kultur – hvor velkendt den nye kultur så end synes inden man tager afsted. Jeg tænker at det der med at stoppe med sammenligningerne er et godt tegn… :-)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s