Expat Craving And Binging

God weekend derude. Mange af jer skal garanteret til julefrokost eller andet juletamtam. Og spise god dansk mad.

Som udenlandsdansker er december måned hård. Udover at amerikanerne er ringe til at julehygge, er vi også afskåret fra at smutte i bageren eller Netto for at købe julelækkerier som pebernødder, æbleskiver, gløgg, honninghjerter, chokoladekalender, flæskesteg, rødkål, rugbrød, sild, grødris. Og nu bliver jeg nødt til at stoppe den her opremsning, fordi jeg bliver helt dårlig af længsel. I den kontekst kan I nok nogenlunde sætte jer ind i, hvor oppe at køre jeg var i går aftes, da datterens og mit første forsøg “ever” på brunkager lykkedes til perfektion.

Jeg sikrer fair fordeling af danske godter. Særligt manden skal man passe på. Han er kendt for på de sene aftentimer at fortære dyrebart dansk slik og sågar indtage f.eks. rå marcipanruller og makroner, som søde venner og familiemedlemmer har sendt eller medbragt. Dansk “fredagsslik” til børnene har jeg gemt hemmelige steder af samme årsag. “Not on my watch”!

Imod forventning blev jeg i dag efterladt alene med en kæmpe portion brunkager, fordi datteren ikke kunne medbringe dem til sin klasse pga. en kammerats allergi.

En halv time efter familiens afgang — i en rus af sukkerkoldhed efter nattens maraton amning — var vores brunkageration pludselig væsentligt reduceret.

… Før resten af familien vender hjem, må jeg hellere finde en opskrift på pebernødder, som jeg kan bage med børnene i eftermiddag. I et forsøg på ikke at miste al troværdighed. Og værdighed. Suk. Sorry kids.

10 thoughts on “Expat Craving And Binging

  1. Ha, ha. I det mindste kan du undskylde dig med at du stadig ammer. Her går julebagningen først i gang i morgen 🍪🍪🍪🍪🍪

  2. Ligger The Nordic House ikke stadig i Berkeley (San Pablo Ave)? Det er godt nok nogle pebrede priser, men jeg var jublende lykkelig, da jeg boede derovre i 2004/2005 og så, at de havde bl.a. Salte Fisk Cocio! :-)

    • Jo den gør, og der køber jeg slik! Desværre kan hverken sønnen og jeg tåle komælk, så alt deres julede varer kan vi ikke tåle, snøft. I DK kan man finde mælkefri versioner i de fleste supermarkeder. Hvor boede du?

      • Jeg har boet en del steder i Bay Area efterhånden, men i 1998 var det i Concord og Clayton som udvekslingsstudent, i 2004 boede jeg først på Alameda og derefter Potrero Hill i den mindre pæne del. I 2005 var jeg au pair og boede hos en familie i El Cerrito samt i en periode i Rockridge. Så jeg har været lidt omkring :-)

  3. Nordic House kan anbefales – vi er fire danske familier som lige har holdt dansk julefrokost i weekenden med leverpostej, flæskesteg og risengrød derfra. Prisen er lidt dyre men det var det værd!
    Har fulgt lidt med på din blog og nyder dine rejsetips – da jeg selv har en lille ny fra i sommers og to større børn 😜

    • Jeg er helt vildt glad for at høre, at du kan bruge mine rejsetips! Jeg planlægger 100 pct. en tur til Nordic House, bl.a. også fordi jeg ikke magter at forklare en kinesisk slagter (igen), hvordan han skal skære en flæskesteg. Og selv om jeg hører, at aboro ris fungerer, så vil jeg hellere have danske grødris :-) Hvort lyder det bare lækkert med dansk julefrokost, mums! Bor I udenfor SF?

      • Vi bor i Monterey – ca 2 timers kørsel fra SF. Er pt i DK og medbringer mindre lager af grødris når jeg returnere til staterne i januar😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s